Jika diartikan kalimat disclaimer/sanggahan yang berada di dalam kotak merah tersebut kira-kira begini artinya :
MATERI YANG DISAMPAIKAN PADA SITUS WEB INI HANYA UNTUK TUJUAN INFORMASI. APABILA ANDA MEMUTUSKAN UNTUK MELAKUKAN PERCOBAAN ATAU MEMBUAT SETIAP PERANGKAT, MAKA ANDA MELAKUKANNYA DENGAN TANGGUNG JAWAB ANDA SENDIRI BAIK PERUSAAN HOSTING SITUS WEB INI, BEGITU JUGA DESIGNER SITUS TIDAK IKUT BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN ATAU SETIAP AKIBAT YANG BERUPA KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG TERJADI,SETIAP YANG TERJADI SEBAGAI AKIBAT DARI YANG ANDA LAKUKAN.
Begitupun saya, sama sekali tidak ikut bertanggung jawab atas segala resiko yang terjadi karena ada yang mau bereksperimen membuat perangkat/alat yang dipaparkan dalam blog ini.
Blog ini hanya media pembelajaran, karena saya pribadi juga bukan seorang pakar dalam ranah free energy dan saya juga bukan seorang akademisi. Saya melakukan hal ini semata-mata hanya untuk melatih kemampuan saya dalam belajar men-terjemahkan.Semua isi dalam blog ini adalah terjemahan dari situs https://www.free-energy-info.com/. Interpretasi memang dilakukan, namun untuk menjaga kekeliruan hal tersebut dilakukan sangat-sangat terbatas. Untuk klarifikasi, silahkan merujuk ke situs aslinya.
Saya tidak melakukan editing pada semua gambar yang ada dalam situs tersebut. Hal ini untuk menjaga salah persepsi dan menghargai kreasi aslinya.
Segala credit dan penghargaan hanya ditujukan ke semua penemu dan juga situs https://www.free-energy-info.com/. Terimakasih
=========================================================================